Cuando el zorro Swiper roba en el día de Navidad, Santa Claus lo castiga poniéndolo en la lista de los niños malos. Pero con ayuda de Dora, que cree que Swiper podrá volverse bueno, viajarán en el tiempo para conseguir que Santa Claus lo vuelva a poner en la lista de los buenos

La fantástica historia de una niña que no quiere -o no puede- seguir las reglas. Confundida por sus enfrentamientos con ese mundo obsesionado por las reglas que tiene alrededor, Phoebe busca iluminación en su profesor de teatro.

Petite fille bilingue de 7 ans, elle vient en aide à ses amis lors de ses nombreuses aventures. Dora prône l’interaction avec les enfants en les invitant dans chaque épisode à participer à ses péripéties et missions.