Louis Cyr est un être d’exception qui fut catapulté dans la légende grâce à ses nombreux exploits. Ce film raconte non seulement l’histoire de ce héros mythique, mais également l’histoire d’un homme extrêmement vulnérable, un homme qui a surmonté plusieurs combats dont les plus durs se sont tenus hors de l’arène sportive.

Léa, jeune fille de 15 ans, possède une personnalité plus marquée que les autres adolescents du village, elle passe ses loisirs à aider sa grand-mère au lieu d'aller à la plage et trouve sa satisfaction dans les tableaux d'art abstrait qu'elle peint elle-même. Elle est donc totalement atypique et de se retrouve de fait à l'écart des jeunes de son âge. Sans famille, sans amis, Léa se laisse facilement attirer et trouve en Betty, cette inconnue de 8 ans son aînée, une alliée et une partenaire qui l'écoute, la comprend et dont liberté semble fascinante aux yeux de la jeune provinciale. Les deux amies ne se quittent plus et c'est donc assez facilement que Betty parvient à convaincre Léa de la suivre pour une virée à Montréal, juste pour le fun, juste pour trois jours...

Esta película de antología de terror muestra diez historias de horror de doce directores visionarios mientras nos llevan en un viaje para experimentar uno de los temores más carnales de la humanidad; El miedo a lo desconocido.

Jonathan est un adolescent de banlieue comme les autres. Il vit avec sa mère et son grand frère Thomas, un passionné de courses de rue illégales. Un soir qu'il emprunte à son insu la voiture de Thomas, Jo perd une course. Incapable de payer sa dette, il s'enfuit. Lorsque son frère apprend ce qui s'est passé, il décide de courser afin de rembourser le pari perdu de Jo. Mais un accident survient et Thomas est grièvement blessé. Alors que Jo doit vivre avec la culpabilité de l'accident, Thomas lui demande d'abréger ses souffrances.