Après avoir frappé un homme avec sa déneigeuse, Bruce Landry, paniqué et enivré, décide d'enterrer le corps et de s'enfuir dans la forêt, loin des regards et des soupçons. Lorsque sa déneigeuse n'a plus d'essence et qu'il ne trouve plus de moyens suffisamment efficaces pour se réchauffer au coeur d'un hiver glacial, il se rend jusque dans un casse-croûte frontalier pour faire le plein, de gazoline et de nourriture. Quand il comprend qu'il est recherché par la police, il retourne dans sa cachette et n'en sort que lorsque sa vie en dépend. En silence, il se remémore les événements qui l'ont mené jusque-là.

Josh, un adolescent issus d'une banlieue ouvrière, découvre son meilleur ami Thomas sans vie; il s'est pendu. Puis Josh découvre trois autres de ses amis : l'un s'est noyé, l'autre a un projectile dans la tête et le dernier s'est immolé. Rapidement, on conclut à un pacte de suicide. Tourmenté par ces morts inexplicables, Josh trouve une oreille attentive en Mia, l'ex blonde de l'un des suicidés, et en Henri, le père de Thomas. Une oreille attentive certes, mais également de dures relations chaotiques.

Boris Malinowski es un hombre que ha logrado todos sus objetivos en la vida. Mientras que su esposa, Beatrice, Ministra del Gobierno de Canadá, se encuentra en la cama por una enfermedad desconocida, Boris trata de evadirse y hacer frente a sus necesidades emocionales con su compañera de trabajo Helga y su empleada doméstica, Klara.

Tras robar en un casino, los hermanos Addison y Liza se dan a la fuga, pero sufren un accidente de coche. Deciden entonces separarse para llegar hasta la frontera canadiense, pero los sorprende una terrible tormenta de nieve. Mientras Addison emprende el camino campo a través, sembrando el caos a su paso, a Liza la recoge un ex-boxeador que se dirige a casa para celebrar con sus padres la fiesta de Acción de Gracias.

Jean-François Sauvageau est un homme qui ne sait pas et ne souhaite pas se faire remarquer. Il habite la lointaine banlieue dans une modeste maison avec sa fille de douze ans, Julyvonne. Un jour, Julyvonne pousse ses errances un peu plus loin. Elle marche longtemps et découvre un bout de nature qu’elle ignorait. Puis en bordure de forêt, elle découvre l’horreur en même temps qu’un singulier et nouveau rapport au monde. Elle n’en parle pas à son père. Tout au plus Jean-François aime-t-il passer quelques minutes ici et là avec Isabelle, bonne confidente. Un soir, en revenant à la maison, il stoppe son trajet dans l’obscurité. Un bruit d’impact sourd fend l’air et surprend son attention. Il rencontre lui aussi l’horreur. Perdu, effrayé et confus, Jean-François prend une décision paniquée et étrange. Il n’en parle à personne et persiste à ne pas vouloir laisser de traces.