Georges Deblache es un inspector de policía que ha superado la mediana edad y está tan abatido por su vida que se niega a hacerse un chequeo médico, a pesar de que sospecha que tiene cáncer. Su compañero es Didier Theron, quien recientemente se ha casado con una mujer por la que tiene sentimientos de adoración, sentimientos que no le impiden acostarse de manera rutinaria con las muchas mujeres de color que encuentra mientras hace su trabajo. Georges está muy interesado en la apreciada esposa de su pareja, que no es realista, y se abre camino hacia sus brazos, no del todo reacios.

Lili, una jovencita de 14 años voluptuosa, es una caravana que acampa con su familia en Biarritz. Ella es consciente de sí misma y se mantiene en una conversación en un café con un pianista de concierto que conoce, pero tiene una racha salvaje y está probando su poder sobre los hombres, descubriendo que no siempre controla sus estados de ánimo o sus acciones, y está impaciente con ser virgen Ella se marcha con su hermano a una discoteca, aferrándose a un viejo playboy que él mismo tiene calor y frío para ella. Ella es ambivalente acerca de perder su virginidad esa noche, dispuesta a la siguiente y determinada por la tercera. La mezcla de depresión y misoginia del playboy termina su aventura no consumada, por lo que Lili tiene que cazar en otro lugar.