Una joven es secuestrada y asesinada dos días después. Todo apunta a que el asesino es el mismo que hace tres años cometió un crimen de iguales características y por el que la teniente de policía tuvo que dimitir. Se da la circunstancia de que su hija, también policía, es quien ahora ocupa su puesto.

Je m’appelle Luisa Palmeira, j’ai dix ans. Ma famille, c’est tous des Portugais. Mais moi, je suis Française, je suis pas comme eux, je fais pas de faute quand je parle. Ma mère, elle est plus belle que Marilyn Monroe, sauf quand elle met ses lunettes. Mon père, il a une moto rouge et il me laisse gagner au bras de fer. L’autre jour, il m’a dit qu’il allait disparaître. Mais moi, je le crois pas !