En Suède, Dino rêve d'une autre vie. À 23 ans, elle quitte son pays comme nombreux autres jeunes pour Oslo, en Norvège. Toutefois, sa vie n'est pas comme elle l'avait imaginé alors qu'elle se retrouve prise dans une spirale destructive d'emplois temporaires, de difficultés financières et de soirées de fêtes sans fin. Après s'être cassé un bras, elle est renvoyée et devient gouvernante dans une maison sur le bord du chaos. Steffen, père de 45 ans, ancien joueur de tennis professionnel, possède un restaurant proche de la faillite. Depuis le départ de sa femme, il habite seul avec ses deux enfants. Sa fille de 16 ans, Ida, ne lui parle plus. Bref, sa famille s'effondre. L'arrivée de Dino changera la situation. Durant ces quelques semaines d'été, Steffen et Ida vont entrer en compétition l'un contre l'autre d'une façon que personne n'aurait pu prévoir. Un drame triangulaire se tisse entre privilèges et désirs, avec des conséquences fatales.

Un día, Frank, un niño de 11 años, encuentra un mono en el patio trasero de su casa. El mono se llama Monky y su llegada es el comienzo de una aventura divertida y emocionante para toda la familia. Sin embargo, no tardan en darse cuenta de que Monky no es un mono ordinario, y que no fue una coincidencia que apareciera en su patio trasero. ¿Quién es Monky? ¿De dónde viene? ¿Podrán mantenerlo en secreto en el pueblo?