il raconte comment Gessler (Wolfgang Rottsieper) le gouverneur du général zone de la Suisse, a mis en place un poteau avec un chapeau aux couleurs autrichiennes dans le centre de la place Altdorf. Tout le monde a dû se plier au chapeau et quand Guillaume Tell ( Robert Freitag) Refuse, Gessler lui ordonne de tirer sur une pomme placée sur la tête de son fils à 50 pas, ou il serait exécuté. Même lorsque le tireur d'élite célèbre réussit à ce légendaire coup, il est toujours condamné à la prison. Un bateau est prêt à l'emmener à la prison à travers le lac des Quatre-Cantons. Gessler et d'autres monter à bord et avant longtemps, un grand vent du sud se lève et menace de faire chavirer l'embarcation. L'histoire se poursuit avec la saga, comme les exploits de Dites-lui prendre dans l'histoire comme un personnage clé dans l'indépendance suisse.

Novembre 1947. Les habitants de la bourgade allemande de Frauenburg, où stationne un régiment de l'armée américaine, s'apprêtent à passer un nouvel hiver de froid et de privations. Nora, Freya et Guddi, trois soeurs, préparent les noces de l'une d'elles avec un commandant de la base américaine...