Ariane y Hugo llevan unos cuantos años casados y parecen un matrimonio feliz. Hugo dirige una empresa de venta de material de obra y Ariane vende joyas con su mejor amiga, cuida de los niños, se ocupa de la casa, hace la compra y un largo etcétera de tareas. Los roles están muy bien definidos, pero Ariane no está conforme y quiere cambiarlos, quiere hacer el trabajo de su marido y que éste haga el suyo.

Cette série policière met en scène une brigade de Gendarmerie nationale dirigée par une maman, Isabelle Florent, dans les départements de l'Yonne et notamment à Auxerre (1996-2000), du Vaucluse notamment à Carpentras (2001-2002) puis des Alpes-Maritimes (2003-2007).