Chris Marker rend au grand cineaste russe et ami, Andrei Tarkovski, un hommage qui est aussi un modele d'analyse.

En 1985, Chris Marker viajó a Japón para asistir al rodaje de «Ran», dirigido por Akira Kurosawa. Marker analiza el progreso del rodaje; la infinita paciencia de un equipo bajo las órdenes de un director meticuloso hasta el más mínimo detalle; la mezcla antitética de lo moderno con lo tradicional; de lo real con lo ficticio; de la vida con el cine… y la literatura.

Dans la pièce d'un appartement transformée en studio, une femme et un ordinateur. Elle s'adresse à un interlocuteur invisible qui est peut-être l'homme qu'elle aime et qui est disparu. De lui, elle a hérité cette tâche : terminer l'écriture d'un jeu vidéo consacré à la bataille d'Okinawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En travaillant sur ce projet, la jeune femme découvre les vérités et l'horreur de cette grande bataille...

Alors qu'il est au japon pour documenter les jeux d'été 1964 à Tokyo, Chris Marker rencontre Koumiko Muraoka. Intrigué et fasciné par la jeune femme, il décide de lui consacrer un film qu'il ouvre en ces termes:« Koumiko Murooka, secrétaire, plus de vingt ans, moins de trente, née en Mandchourie, aimant Giraudoux, détestant le mensonge, élève de l'Institut franco-japonais, aimant Truffaut, détestant les machines électriques et les Français trop galants, rencontrée par hasard à Tokyo, pendant les Jeux olympiques. Autour d'elle, le Japon... »