Un científico inventa el Bactron 317, un extracto vegetal que ayuda a controlar el cerebro humano. Barbara, una agente especial, es enviada para poner fin a la amenaza.

Deux tueurs à moto tirent sur des travestis au Bois de Boulogne. L'inspecteur Gérard Lattuada mène l'enquete et remonte jusqu'au "Grec", grand ponte du banditisme. La femme de ce dernier est arretée et se tue en voulant échapper à la police. Le "Grec" charge un tueur de le venger en assassinant la femme du juge qui est aussi la soeur du policier...