Deux couples d’amis, Chris Bailey et Judith Lazard d’une part et Paul Adler et Albertine Langlois, de l’autre, se retrouvent pour dîner le 9 juillet 2006, soir de la Finale de la Coupe du Monde de Football qui oppose la France à l’Italie. Entre certitudes, hésitations, points de rencontre, lignes de fuite, leurs conversations mêlent les aléas de l’intime au commentaire sur l’actualité politique, comme si les deux s’entrelaçaient, se rejoignaient jusqu’à se confondre.

"On me caricature, on déforme mes propos. Prenez la peine de m’écouter vraiment !" Dix fois, cent fois, on a entendu Jean-Luc Mélenchon se plaindre des médias. C’est pourquoi Gérard Miller lui a proposé un marché : l’écouter vraiment en échange d’une totale transparence. Dès lors le psychanalyste a suivi, interrogé et observé le candidat à la présidentielle, pour dresser son portrait, dans un documentaire intitulé Jean-Luc Mélenchon, l’homme qui avançait à contre-courant.