Julien Durras, professeur d’université en géologie, vit avec sa femme Isabelle et ses deux enfants. Le quotidien austère de la famille est troublé lorsqu’un séduisant traducteur allemand, Carl-Stephan, s’installe avec eux dans leur propriété de Haute-Provence.

Un joven y desafortunado ladrón de Amberes, que trabaja para una banda liderada por Taretta, se pelea con su jefe y lo mata durante una pelea. Con la ayuda de su hermana, trata de deshacerse del cuerpo en el puerto, pero atrae la atención de un vigilante nocturno que busca sacar provecho de la situación.