Convencido de su poder de cautivar a cualquier mujer, un empedernido seductor fija sus ojos en la obstinada novia del hijo de un político.

Un papa ours et son ourson Teddy partent à la recherche de miel pour préparer un gâteau d’anniversaire. Ne trouvant rien aux alentours, Teddy convainc papa ours de partir à la recherche de l’Eldorado, un lieu magique qui abriterait une source inépuisable de miel.