Michael es un ser acabado, fracasado en su profesión, en su vida familiar, en la sociedad, se encuentra con el rechazo de todos, sus hijos no le consideran, su mujer pide el divorcio, no logra trabajo... Michael reacciona, quiere demostrar a todos su fuerza interior adormecida, escondida, y opta por el sacrificio, por el esfuerzo, por la lucha. Su hazaña le devolverá la confianza y el respeto de todos.

Durante el rodaje de una película de terror, el grupo de actores que la interpreta va siendo asesinado y mutilado sin piedad.

L'an 2000. Le monde est privé d'essence. Désormais totalement interdits, tous les véhicules à moteur ont été rassemblés dans un dépôt, à l'exception de la Porsche de Frank Hart, un célèbre pilote, qui a démonté et caché sa voiture dans son garage. Vingt ans plus tard. Une nouvelle société a pris forme, gérée par un système infaillible où chacun est fiché et surveillé. Frank est devenu le porte-parole des dissidents. Un jour, il rencontre Ring McCarthy, un jeune informaticien opposé au régime. Ils décident ensemble de remonter la Porsche du pilote et de traverser le pays. Rapidement averties, les autorités lancent un avion à leurs trousses...