Léonard est un statisticien pantouflard qui écrit, à ses heures perdues, des romans de gare, avec l'espoir secret d'être un jour publié. Après avoir envoyé bon nombre de manuscrits restés sans réponse, la chance lui sourit enfin. Son roman est sélectionné par une maison d'édition. Mais l'ayant signé d'un pseudonyme féminin pour satisfaire les critères impératifs du concours, cette chance vire rapidement au cauchemar quand l'éditrice, Arielle Drouet, souhaite le rencontrer. Coincé entre son vieux père déjanté et sa fille adolescente rebelle, Léonard ne peut plus reculer et va jusqu'au bout de sa supercherie, quitte à se transformer...

Ariane y Hugo llevan unos cuantos años casados y parecen un matrimonio feliz. Hugo dirige una empresa de venta de material de obra y Ariane vende joyas con su mejor amiga, cuida de los niños, se ocupa de la casa, hace la compra y un largo etcétera de tareas. Los roles están muy bien definidos, pero Ariane no está conforme y quiere cambiarlos, quiere hacer el trabajo de su marido y que éste haga el suyo.