Rien ne va plus au ranch de Bob Flanagan, où les maîtres se font passer pour des valets et les valets pour les maîtres ! En effet, Victoria et Brandon sont promis l’un a l’autre mais ils ont décidé de se travestir pour mieux s’espionner, et depuis, plus personne n’est à sa place. Bob Flanagan et son fils, seuls avertis de cette supercherie, laisseront-ils faire ce « Jeu de l’amour et du hasard »?

La troupe de la «Comédie presque française» revisite façon «soap» les classiques du théâtre. Dans «Dom Juan les Pins», une équipe de bras cassés pleins de bonne volonté veut adapter l'histoire du célèbre séducteur libertin, Dom Juan, et de la plus vengeresse de ses conquêtes, Elvire, la fille du Commandeur.

Océane se fait larguer sur une aire d’autoroute. Elle tombe sur Oliboy, musicien underground de 20 ans son aîné, en route pour une tournée de concerts sur les plages de l’Atlantique. Elle embarque dans sa vieille Volvo jusqu’à sa destination : le camping du Pin Sec, un lieu alternatif où l’on vit au rythme du rock et des vagues. Alors qu’Océane cherche à résoudre sa propre histoire, Oliboy lui fait partager une certaine philosophie de la vie, entre humour décalé et concerts improbables.