En 1941, una joven aspirante a artista de 16 años y toda su familia son deportados a Siberia en medio del brutal desmantelamiento de Stalin de la región báltica. La pasión de la joven por el arte y su esperanza incorrompible tratarán de imponerse a la dramática situación.

Dans cet épisode, Faucheur, Fatale et Sombra tentent d’assassiner une cible de haute priorité ; mais tout ne se déroule pas comme prévu, et il va falloir improviser…

Antes de la guerra de los Balcanes (años 90), Danijel, un policía serbio y Ajla, una joven artista bosnia- musulmana, se conocieron y se enamoraron, pero la guerra y la terrible violencia que asoló el país los cambió para siempre. Al verse involucrados en el conflicto, su relación y la lealtad que se profesaban empezaron a desmoronarse.

Fin y Joel son dos adolescentes salvajes acostumbrados a hacer todo tipo de gamberradas a los que conviven a su alrededor. Sin embargo, su mala educación está a punto de tomar un giro cuando uno de sus profesores, decide enseñarles una lección que nunca olvidarán…