Dangereux criminel, Heinz s'échappe d'un commissariat de police avec la complicité de ses deux acolytes Stevo et Luigi. La petite bande renforcée bien vite par deux nouvelles recrues, Heïdi la compagne de Luigi et son frère Christian fait de nouveau rapidement parler d'elle avec l'attaque sanglante d'un fourgon...

Michelle De Winter vive la buena vida, cenando solo con los hombres más ricos que tienen la suerte de cruzarse en su camino. Su hija Yvette, a quien Michelle insiste en presentar como su "sobrina", es una modelo de moda. Se está reservando para el hombre adecuado, a pesar de que es parte de la generación de amor libre y vive con un grupo de creativos promiscuos. Mientras Michelle está buscando un nuevo playboy millonario, Yvette se enamora del apuesto Peter Von Hallstein. Ella le pide al Dr. paternal Dr. Fink que la ayude a idear un plan para que Peter le haga propuestas.