Deux couples d'étudiants partent un week-end d'été à la campagne pour une partie de camping au bord de l'eau. Loin des contraintes de la civilisation, au sein des beautés de la nature, vont se révéler la fragilité de l'amour et naître les tentations du désir. Les vrais sentiments éclatent au grand jour et chacun se retrouve projeté dans l'âge adulte…

Finlandia, Octubre de 1939. La crisis diplomática abierta entre el país finés y la URSS a causa de las exigencias territoriales de Stalin hace que el ejército finés se movilice. A través de la historia de los hermanos Martti y Paavo Hakala, enviados a combatir junto con su compañía al frente, asistiremos a las visicitudes de la cruenta guerra de invierno que Finlandia libró contra el ejército Rojo en unas durísimas condiciones climáticas y en franca inferioridad material frente al poderoso ejército sovietico. La versión extendida para televisión consta en total de 250 minutos. (FILMAFFINITY)