Les jeunes Suédois Ida et Aron séjournent dans un palace des Alpes autrichiennes. Après une dispute, Ida sort de la chambre en claquant la porte. Aron se lance à sa poursuite...

A Kostis, médico solitario, le toca ejercer en una isla griega. Cuando llega el verano, los turistas y las noches locas, no cejará en sus cada vez más espeluznantes intentos de enchufarse a la pandilla de veinteañeros que acompaña a Anna, joven que le obsesiona, y que le da una de cal y otra de arena.