Tomas ha llegado a la cuarentena y su vida podría perfectamente calificarse como feliz y normal. Sara, su esposa, es una encantadora y atractiva mujer. Ambos tienen buenos trabajos y viven en una bonita casa a las afueras de una ciudad belga. Sin embargo, una fantasía, quizás recurrente, probablemente nada original, le persigue. Desde hace mucho tiempo se pregunta cómo sería su vida si, simplemente, pudiera desaparecer.

Dos años después de la trágica pérdida de su hermano mayor, Daan, de 17 años, sigue de mala gana cuando su afligida familia decide dar refugio a una adolescente sin hogar llamada Radja. Pero cuando Daan es testigo de cómo la presencia de este extraño afecta profundamente a su madre, comienza a desentrañar el misterioso pasado de Radja.

En agosto de 1996, dos conductores de autobús belgas, Marcel Van Loock y Wim Moreels, están detenidos por la aduana marroquí por supuesto tráfico de droga. Aunque son inocentes, el juez marroquí les condena a cinco años en la cárcel civil de Tánger: el infierno. No están preparados para sobrevivir ahí. Aparte de un carcelero y algunos prisioneros, a los demás mortales no les importa en absoluto que son inocentes. Lo único que pueden hacer es intentar sobrevivir y aguantarse.

Lara, de 15 años, sueña con convertirse en bailarina. Con el apoyo de su padre, se lanza de lleno a esta búsqueda interminable. Pero su cuerpo no se doblega tan fácilmente a la disciplina que le impone, porque en realidad cuando nació era un niño.