Quelques mois après la mort de son épouse au cours du braquage d'une banque, le commissaire Richard Lenders, miné par le chagrin, fait de son mieux pour remonter la pente. Alors qu'il enquête sur un meurtre, il sollicite l'aide d'une équipe de physiciens pour déchiffrer les formules mathématiques complexes laissées par la victime. Lors de l'autopsie, la découverte d'une puce électronique implantée dans le cerveau du défunt le désarçonne davantage. Quand un second meurtre aux caractéristiques similaires est commis, Lenders se met à chercher les liens unissant les deux victimes. Et en vient à envisager l'impensable : se pourrait-il que toutes deux soient venues du futur ? L'enquête doit-elle admettre l'hypothèse d'un voyage dans le temps ? Et dès lors, Lenders pourrait-il, lui aussi, recourir à une puce semblable pour modifier un événement du passé, et sauver la vie de sa femme ?

Une erreur dans la dernière édition du "Guide des gourmets" va bouleverser la vie de deux personnes que tout semble à priori opposer.

Ciudad de Varsovia, Polonia, 1 de agosto de 1944. Los ciudadanos han experimentado actos inhumanos de terror y violencia durante los cinco largos años de ocupación nazi. Mientras el ejército soviético se acerca implacablemente, los más jóvenes y valientes de entre ellos se levantan como uno y se enfrentan a la tiranía luchando calle por calle, pero el precio a pagar será alto y difícil el camino hacia la libertad…