Relato de un extraordinario romance. El samurai de bajo rango Eguchi se encuentra con Ito, hija de un oficial del clan. Intrigado por la fama de su habilidad con la espada, Eguchi la reta a un duelo que hará saltar chispas.

Estando en un club nocturno, la puritana Lui conoce al sensible pero problemático punk Ama. Hipnotizada por su lengua bífida, se obsesiona con la modificación corporal y pronto quiere tener la lengua igual. Después de que el muy tatuado amigo de Ama, Shiba, le perfore la lengua, Lui se encuentra irremediablemente atraida por ambos hombres, y añade un tatuaje a su creciente lista de deseos.