Au XVème siècle, le navire à bord duquel voyageaient les jumeaux Viola et Sébastien fait naufrage. Viola échoue en Illyrie en croyant être seule rescapée. Pour mieux se défendre des pièges de la vie, elle se travestit en homme et entre comme page sous le nom de Césario à la cour du Duc Orsino...

Officiellement, Albert Moitte est courtier en vins réputé sillonnant les routes d'Europe. Officieusement, le capitaine Moitte est espion pour les services secrets français. Le colonel Archambeau débarque un matin pour entendre le rapport du capitaine Moitte à son domicile : ce dernier a été emprisonné durant trois semaines en Belgique puis libéré, où il a été arrêté suite à l'échec de l'opération Nonchalante, qui visait à faire exploser une péniche à Bruges, contenant des armes à destination de groupes rebelles d’Amérique Latine. Le capitaine suspecte alors l’existence d’une taupe au sein des services secrets, traitre à qui il devra sa dénonciation et l’échec de l’opération de l’explosion de la péniche La Century. Dénoncés dès le lendemain du retour du capitaine dans la presse et leurs têtes mises à prix, Archambeau, Moitte et Alex, binôme du capitaine sur l'opération Nonchalante, se réfugient chez le capitaine afin de faire la lumière sur cette affaire.