Colette McVeigh, miembro activo del IRA, es capturada por el MI5 tras un intento fallido de atentado en Londres. El oficial encargado de su caso le ofrece la posibilidad de evitar la cárcel si se convierte en informadora del servicio de inteligencia británico.

Le prince Edmond ne rentre pas souvent au château. Pour se faire pardonner, il souhaite offrir un corgi à sa mère, la reine. Mais le corgi n’est pas dressé. Il va donc faire appel à Cecily, une éducatrice canine qui a besoin de fonds pour financer son association.