Empezar de cero, comenzar una vida nueva y dejar el pasado y la tristeza atrás. Eso pretendieron en los años setenta Nelly Senff (Jordis Triebel) y su hijo Alexei (Tristan Globel) cuando escaparon de Berlín Oriental para buscar un futuro en la Alemania del Oeste, supuestamente más hedonista y menos represiva.

Katja se está divorciando cuando su hija, Jessy, se encierra en sí misma y utiliza internet como válvula de escape. Jessy, a sus 12 años, no tiene amigos y está constantemente conectada a la red.

Après s’être enfuis avec un solide butin et deux otages, les deux braqueurs de banque, Hans-Jürgen Rösner et Dieter Degowski, sont les hommes les plus recherchés d’Allemagne. Lancés dans une course-poursuite de plusieurs heures à travers le pays, ils s’arrêtent à Brême, où ils sèment à nouveau la terreur : toujours lourdement armés, ils détournent un autobus à bord duquel se trouvent plus de trente personnes. Les tentatives de négociation restent vaines et les deux hommes foncent en direction de l’autoroute. Gênées par l’afflux de journalistes venus couvrir l’événement, les forces de l’ordre enchaînent les erreurs. Lorsque Marion Löblich, la compagne d’un des malfrats, est interpellée sur une aire d’autoroute, la mauvaise coordination policière provoque l’exécution d’un jeune passager du bus. N’ayant plus rien à perdre, les criminels reprennent la route avec leurs otages, tandis que la désorganisation au sein des autorités semble totale…

Eva, 17 ans, est atteinte du syndrome de Gilles de la Tourette. Maîtrisant difficilement ses nombreux tics particulièrement dans un environnement étranger, Eva a choisi de vivre hors du monde. Les moments passés au cœur de la forêt ou en famille constituent son quotidien et la rassurent. Mais tout risque de changer lorsque son père se fait licencier et décide de partir vivre à Berlin. Pour ne pas quitter son havre, Eva prend les choses en main, quitte à trouver un boulot, se lancer dans la chanson et pourquoi pas, braquer une banque…