Después de servir con una notable falta de distinción en la Segunda Guerra Mundial, el cabo Slicker Smith y el soldado Herbie Brown regresan a los Estados Unidos. Desconocido por su amargado sargento Collins, Slicker y Herbie se han traído a la pequeña huérfana de guerra Evie, ocultándola de las autoridades de inmigración. En sus esfuerzos por encontrar un hogar digno para Evie, nuestros héroes vuelven a los trabajos de antes de la guerra como vendedores ambulantes, para hacer después un desastroso intento de recolectar su dinero de los bonos de guerra. También luchan por salvar a Evie de la deportación, evitando por todos los medios al sargento Collins... Secuela de "Los reclutas" ("Buck Privates", 1941).

II Guerra Mundial, Filipinas. Un grupo de enfermeras del ejército estadounidense necesita refuerzos urgentemente. La teniente Mary “Smitty” recibe a un equipo de voluntarias que carecen completamente de experiencia y deberá formarlas en unas circunstancias cada vez más complicadas: los conflictos entre ellas, el avance del ejército japonés y la malaria.