Petit Tigre et Petit Ours vivent heureux dans leur jolie maison au bord de la rivière jusqu’à ce qu’un beau matin, une caisse en bois s’échoue sur le rivage. Etiquetée “Panama”, elle dégage un merveilleux parfum de bananes. Ils en déduisent qu’il existe dans le vaste monde un pays appelé Panama qui sent les bananes. Comme ils adorent les fruits (les champignons aussi d’ailleurs), les deux amis décident de s’y rendre. Au cours de leur voyage, ils se feront plein d’amis, tomberont d’un pont, essuieront des tempêtes et trouveront l’île de leurs rêves, croyant avoir mis les pattes sur le rivage panaméen. Mais, malgré l’abondance de bananes, ce bonheur ne dure pas car la douce vie au bord de la rivière leur manque… Ils reprennent alors le chemin de leur foyer.

Llámalo torpeza o mala suerte, pero el Séptimo Enanito Bobo y sus seis amigos se las han arreglado para causar una mega crisis en el Castillo de Fantabulandia. Justo antes de que suene la última de las 12 campanadas, en su 18 cumpleaños, la princesa Rose se pincha el dedo, sumiendo a todo el reino en un sueño que durará 100 años. Gracias a Bobo la malvada bruja Dellamorta se ha salido con la suya, así que el pequeño enanito y sus amigos están desesperados por salvar a la princesa y así enmendar su error. ¿Cómo despertar a la princesa y el resto de la corte?