Berlín, abril de 1945. En las calles de Berlín se libra una encarnizada batalla. Hitler y sus fieles se han atrincherado en un búnker. Entre ellos se encuentra Traudl Junge, la secretaria personal del Führer. En el exterior, la situación se recrudece. A pesar de que Berlín ya no puede resistir más, Hitler se niega a abandonar la ciudad y, acompañado de Eva Braun, prepara su despedida.

El abogado de mediana edad Thomas (André Hennicke) conoce a Leyla (Nina Hoss), una bella joven rubia distante y reservada, en una piscina suburbana. Thomas se enamora y, después de cruzarse con ella algunas veces, junta el valor para invitarla a salir. Para su sorpresa, ella acepta pero llega tarde a la cita y el restaurante ya está cerrando. Van al apartamento de Thomas a comer algo improvisado y, después de unos tragos, Leyla se queda dormida en el sofá. A la mañana siguiente Thomas despierta y encuentra que Leyla y su portátil han desaparecido.

Año 1961, República Democrática Alemana. Harry Melchior (Heino Ferch) es un alemán anticomunista de la Alemania del este que consigue escapar del régimen comunista nada más completarse la construcción del muro de Berlín. Entonces decide ayudar a escapar a su querida hermana, que se tuvo que quedar al otro lado.

Nina, une ravissante hôtelière, connaît de plus en plus de problèmes financiers. L'auberge familiale qu'elle tente de gérer tant bien que mal n'est plus rentable et la jeune femme ne sait plus que faire pour remonter la pente. C'est alors qu'elle apprend que Karen, une star de la télévision, a choisi son établissement pour organiser son mariage avec Hannes, un séduisant architecte. Alors que les préparatifs vont bon train, l'avenir ne semble plus aussi radieux pour le couple. En effet, Nina et Hannes se découvrent de nombreux points communs et Karen ne voit pas leur complicité grandissante d'un très bon oeil...