En un futuro no muy lejano, un avión se dirige a Berlín en medio de una tormenta. Entre los pasajeros hay una niña que su junto a un historiador que ha de dar una conferencia sobre la Unión Europea, una unión de estados que ya hace varios años que dejó de existir. El desbarajuste que se vive en Europa provoca problemas técnicos en el aeropuerto de Berlín y el avión se desvió primero en Amsterdam y luego a otros aeropuertos. Mientras tanto, el historiador le cuenta a la niña para que se deshizo la Unión Europea.

Un chapitre inédit de l'histoire et de la société de la RDA vues par des skateurs est-allemands. Ou comment la planche à roulettes permettait de « sauter par-dessus le Mur ». Dans les années 1980, un groupe de jeunes a l'habitude de se retrouver sur l’Alexanderplatz à Berlin-Est pour s'adonner au skateboard, évoluant sur des planches bricolées avec les moyens du bord. Cette pratique venue des États-Unis, qui se répand comme une traînée de poudre, jusque dans les plus petites villes de RDA, intrigue les autorités. Dans les archives de la Stasi, des dossiers mentionnant des individus « issus du milieu non organisé des planchistes à roulettes » apparaissent dès 1985. Les dignitaires du sport essaient de récupérer le mouvement et de contrôler ces « têtes brûlées ». Mais les skateurs de l’Est et de l’Ouest prennent contact et sympathisent lors d’un championnat du monde à Prague en 1988.