Une plongée dans le grand Ouest américain grâce au premier western thriller audio, écrit par Vincent L'Anthoën, Clément Gournay et Elise Costa et réalisé par Julien Aubert. L'histoire, située en 1856, à Las Sangres, au Nouveau-Mexique, est portée par les voix des doublures historiques de comédiens américains : Alison Wheeler, Louane Emera, Joël Zaffarano, Patrick Noérie, Bruno Choël, Hervé Jolly et Thierry Desroses.

Renart es un ladron con un gran corazón, solo comete sus fechorías para proporcionar comida a su familia. Es un zorro muy aventurero, audaz y por supuesto muy listo; siempre sale airoso de sus lios aunque en esta ocasión hay un peligro inminente que pretende destronar al rey y a la reina que por cierto, es una gran defensora de Renart.Se está gestando una trama malvada llevada a cabo por el Canciller del rey ayudado por el capitán de la guardia y enemigo múmero uno de Renart, el malísimo Ysengrin. Comenzamos una nueva aventura con Renart y su nuevo amigo Rufus en busca de la misteriosa cueva de las maldiciones y el secreto de la vida eterna.