Eva y su amiga presencian un asesinato que queda grabado con la videocámara de Eva. Esto causa una serie de eventos que cambiarán su vida y la de sus amigos de manera radical.

De resultas del asesinato de un importante funcionario público, el departamento de policía de Amberes comisionó a dos de sus mejores investigadores criminalistas para investigar el caso: Vincke y Verstuyft. Las pistas conducen al sicario Angelo Ledda. A Ledda, que experimenta síntomas del alzheimer, le resulta cada vez más difícil ejecutar los encargos.Cuando se da cuenta de que está siendo utilizado en una lucha por el poder político, decide morder la mano que le da de comer. A Vincke y Verstuyft les cuesta mucho desenmarañar la trama de intrigas, redes e intereses creados para poder evitar que se cometan más crímenes.

Lena, jeune adolescente et navigatrice de talent dont le père est mort en mer, est bien décidée à démontrer que son père n’était pas responsable de l’accident de bateau lors duquel il a trouvé la mort, aux côtés de deux autres pêcheurs. Elle est convaincue qu’une mystérieuse créature sous-marine, éloignée des profondeurs abyssales par le réchauffement climatique, hante les eaux de la Mer du Nord. Elle va tout faire pour prouver son existence, et innocenter son père.

Un hombre asesinado en Amberes lleva un anillo con un águila de dos cabezas. Esto y el hecho de que lo hayan colocado boca abajo les sugiere a los detectives Vincke y Verstuyft un ajuste de cuentas entre clanes albaneses. No obstante, la comunidad albanesa de Amberes se resiste a reconocerlo como compatriota.