Viorel vit avec sa mère dans une petite ville oubliée de Moldavie. Il n’a pas de grandes ambitions, ni d’illusions sur la vie. Pour gagner un peu d’argent, il vend de la came. Il est pourtant grand temps qu’il prenne sa vie en main, d’autant que la fille qu’il aime, lorgne du coin de l’œil un voyou… Comment grandir dans un bled qui n’offre aucune perspective de vie meilleure ?

Los jóvenes Toma y Ana se conocen en la universidad, se enamoran y se casan. Toma cuida de ella y parece estar al mando de la situación, cuando, en realidad, únicamente está gravitando en torno a una mujer a la que no puede comprender. Cuando Ana vence sus miedos y logra triunfar, Toma permanece aislado, intentando comprender el torbellino que ha sido su vida con ella, enmarcado en la profunda represión y los tabúes de la sociedad rumana.