Flo tiene 12 años y Lassie es su mejor amiga. Desde el instante en que tiene memoria, y su leal can han vivido en un pequeño pueblo sosegado en el sur de Alemania. Un día, no obstante, el padre de Florian, Andreas, pierde su trabajo, lo que quiere decir que la familia debe mudarse a un piso más pequeño, donde Lassie ya no puede vivir pues no se dejan perros allá. Prácticamente le rompe el corazón a Flo.

Ina Hoffman, qui élève seule sa fille Hanni, est secrétaire dans une fabrique de jouets. Pour éviter la faillite, la direction engage un spécialiste du marketing, Alex Kaiser, brillant mais doté d'un égo surdimensionné. Lors de son pot d'accueil, Ina lui offre un poisson rouge, ignorant qu'il est doté de pouvoirs magiques. Le lendemain, Alex ne mesure plus que 15 centimètres !