Tyler no sale de un problema cuando se mete en otro, así que no le queda otro remedio que ponerse el uniforme y pasar el verano entrenando para ser socorrista de élite.

Quand champion, le cheval de Monica, rompt le secret et lui révèle que les chevaux peuvent parler, elle décide de l'aider à trouver quel cheval il veut être. Avec l'aide de la petite fille, champion va essayer de découvrir son propre chemin.

Llega el verano a Malibú. Los Besugos serán los anfitriones de la competición internacional Beachmaster, ¡en la que también participarán!

À peine la formation terminée, les Limandes, une équipe de sauveteurs juniors, s'installent à la plage pour des aventures riches en sensations fortes, et en bonne humeur.