Al inicio de la Revolución Mexicana, una niña juega a ser pirata cuando se entera que la hacienda de su padre será invadida. Convencida de poder ayudar, se aventura dentro del bosque para buscar refuerzos sólo para encontrarse con algo peor

Nicolas s'entraîne avec Pablo pour le rituel annuel de son village qui voit les jeunes hommes se battre les uns contre les autres costumés en tigre et offrir des fleurs à leur bien aimée. Lorsque Pablo demande à Nicolas qui il compte courtiser, il est surpris par la réponse.