Séduit par l’audace de Maurice qu’il surprend à voler sa voiture, Simon lui fait confiance et l’engage comme chauffeur dans le casse d’une bijouterie. Ce qui devait arriver arriva : Maurice s’enfuit avec les bijoux. Simon part aussi sec à sa recherche et le retrouve dans sa belle-famille, en compagnie de sa femme, sa belle-soeur et leur grand-mère. Mais, où sont les bijoux ? En fouillant de fond en comble la maison, et guidé par la grand-mère qui tire les ficelles, Simon découvre un autre trésor, bien plus précieux… Tel est pris qui croyait prendre !

Un periodista americano se encuentra en Vietnam en el 57º día de la batalla de Dien Bien Phu entre el ejército francés y las guerrillas Vietminh, la cual acaba con una derrota de las fuerzas francesas y la retirada de Francia de Indochina. (FILMAFFINITY)

Los dos son policías. Sus estilos, diferentes. El objetivo, el mismo. Las bandas no se dejan manejar, pero las elecciones se acercan y los políticos exigen acabar con los traficantes.