Joana est une adolescente qui nourrit son âme de littérature et de rock. En 1979, quand l'amnistie est accordée au Brésil, elle quitte Paris avec sa famille pour déménager dans ce pays dont elle se souvient à peine. De retour dans la ville où elle est née et où son père a disparu, elle retrouve des souvenirs de son enfance fragmentée à Rio de Janeiro. Tout n'est pas réel, tout n'est pas imagination. Et comme elle se souvient, Joana doit écrire sa propre histoire au présent.

Chile, 1976. Carmen se dirige a su casa de playa para supervisar su remodelación. Su esposo, hijos y nietos van y vienen durante las vacaciones de invierno. Cuando el cura de la familia le pide que cuide de un joven que él alberga en secreto, Carmen se adentra en territorios inexplorados, lejos de la vida tranquila a la que está acostumbrada.

Santiago de Chile, invierno de 2011. Tras una serie de llamadas y mensajes erróneos para cobrarle las deudas de una total desconocida llamada Lorena Ruiz, Olivia se sumerge en el oscuro e intrincado laberinto de las recaudaciones para encontrar a la mujer y defender su identidad, amenazada por un sistema que ya no la reconoce, y afectada además por la enfermedad de su madre y por la soledad en que vive después de quebrarse una relación de años.