Alors que la tension monte dans leur couple, un jeune professeur de Johannesburg et sa femme journaliste voient leur vie chamboulée par un écrivain célèbre et fêtard.

Entre pressions familiales et lutte contre la petite délinquance, deux jeunes flics tentent de démanteler un trafic de drogue et d'entrer dans la légende de la police.

Sin querer, un exsoldado convertido en repartidor acaba ayudando a la torpe banda de un mafioso a dar un golpe muy audaz en una ciudad sudafricana de mala fama.