Este año todo va mal. En la vida de Pippi ha aparecido un hermanito que lo pone todo patas arriba. Con la ayuda de su amigo imaginario, el Señor Sin Sueño, creará un plan para salvar las vacaciones de Navidad.

La relación entre Francis y Katrina no pasa por su mejor momento, debido a su incapacidad para tener hijos. Las cosas empeoran cuando él es incapaz de defender a su mujer en un atraco. El posterior intento de Francis por remediar la situación acaba con la muerte del ladrón. Poco después, Katrina anuncia que está embarazada, y el hombre empieza a detectar inquietantes señales que conectan ambos hechos.