19 ans après, ils sont de retour ! Les héros de Cruising Bar sont confrontés à de nouvelles réalités. Les quatre hommes vont vivre des aventures bien différentes de celles du premier opus...

Michel Dumont est livreur dans un dépanneur et père de deux jeunes enfants. Il apprend un jour qu'il est accusé d'avoir violé une femme qu'il n'a jamais vue de sa vie. Malgré le témoignage de ses témoins, qui étaient présents avec le lui le soir du crime, Dumont est condamné à purger plusieurs années en prison. Pendant qu'il est incarcéré, sa petite amie Solange, qui deviendra sa femme en cours de route, tente l'impossible pour faire régner la vérité et rendre la liberté à celui qu'elle aime. Mais, le système de justice ne fonctionne pas toujours correctement et parfois la présomption d'innocence est négligemment ignorée.

La adaptación de Sophie Deraspe de la clásica tragedia griega del mismo nombre reinventa la historia de la búsqueda de justicia de una mujer como un comentario sobre la experiencia de los inmigrantes en el Montreal contemporáneo.

La pièce Les belles-sœurs de Michel Tremblay, revue par René Richard Cyr et Daniel Bélanger, se découvre sous un nouveau jour. À travers leur lorgnette, le classique québécois connaît une nouvelle vie musicale, une reprise acclamée de tous. Présentée sur ICI Radio-Canada Télé, la captation vidéo de cette comédie musicale nous permet de garder pour la postérité cette adaptation marquante de l'une des œuvres phares de la dramaturgie québécoise