L'inspecteur Mikami a souvent été décoré pour ses exploits. Mais cet homme au-dessus de la vulgarité du monde ne peut s'empêcher de ressentir la même solitude que ceux qu'il a inculpés.

Para llevar un maletín desde Hong-Kong a México D.F., vía Los Ángeles, es imprescindible recurrir a un hombre: Bolt. Pero con el gran número de espías y gángsters que hay detrás de la maleta, tal vez Jefferson Bolt no sea suficiente.