Reconnu coupable d'avoir tué son père alors qu'il est innocent, Daniel Dux est condamné à mort, bien qu'il n'ait que 17 ans. Sur le chemin du pénitencier, il s'évade en tuant un flic. Il se réfugie chez Charlène, 30 ans, une fille de petite vertu qui n'a cessé de lui écrire lorsqu'il était en prison. Lorsque l'amant de celle-ci, un célèbre présentateur de télévision survient, Daniel est obligé de tuer à nouveau pour s'en sortir. Charlène l'entraîne alors dans une cavale sauvage, de salon de massage en hôtel de passe. Ils vivent une folle passion, malgré l'environnement sordide... Mais on ne tue pas impunément un flic ! Le collègue de ce flic est à leurs trousses et, pour lui, tous les coups sont permis.

Alex y Sally Farnham se mudan a la casa de la abuela de Sally, quien ha fallecido recientemente. Mientras se encuentran en proceso de reacondicionar la casa, Sally se topa con una chimenea sellada en el estudio de su abuela. Contratando a Mr. Harris, un carpintero que había trabajado en esa casa cuando la abuela de Sally la habitaba, le piden que derribe el sello. Pero Harris le advierte que algunas cosas deben quedarse como están. Sally comienza a percibir voces que provienen de la chimenea. Finalmente Sally consigue que la chimenea sea demolida, sin saber que ha liberado un portal donde moran unos pequeños demonios, que comienzan a deambular por la casa, y quieren apoderarse de Sally a toda costa.