Erik est un bûcheron solitaire. Kevin est un jeune conducteur de la fanfare cycliste du village. Erik ne sort jamais sans sa vieille jument.

Louise, une adolescente de 15 ans, fait du vélo en pleine forêt. Un tantinet aventurière, elle descend dans les sous-bois, où elle surprend un couple cédant à la frénésie du désir. Tout en les observant, intriguée, la jeune voyeuse succombe peu à peu aux émotions qui s'expriment en face d'elle.