Andrés es un profesor universitario especializado en Lingüística que descubre una gran anomalía en una novela que ha adquirido para matar el tiempo durante un vuelo. Lo que empieza como una errata se convertirá en el descubrimiento de una trama de manipulación mediática.

Mónica (Mónica García) es bailarina en Buenos Aires. Recibe una llamada de su hermana Elena (Ana Fernández): su padre está muy enfermo. Regresar a la casa familiar en un pueblo de Burgos reabre antiguas heridas y permite sanar otras. Será así como Mónica viva de nuevo con su madre (Concha Canal), después de tantos años distanciadas. Para reconciliarse con una vida y un espacio que dejó atrás, Mónica se refugiará en lo que mejor conoce: la danza. La complicidad de Berta (Elena Martín), la más joven de la familia, ayudará a renovar los vínculos entre estas cuatro mujeres.

Oscar construye un láser que extrañamente comienza a hablar con él cuando está encendido. Se punen en en marcha en una aventura, junto con Oscar el ganso de Kina, para rescatar a un niño secuestrado.