Se compone de tres partes, cada una hecha por un joven cineasta chileno exiliado. Todas centradas en las difíciles condiciones de los exiliados, en un contexto determinado, como el de Québec, Canadá. La primera parte, dirigida por Rodrigo González, muestra más precisamente el modo de vida de un grupo de chilenos. En la segunda parte, dirigida por Marilú Mallet, se nos plantea, a través de Lucía, una joven exiliada chilena, el problema de la integración en un nuevo entorno social. Finalmente, el tercero segmento, dirigido por Jorge Fajardo, es un cruel recordatorio de las dificultades del hombre desarraigado que, a toda costa, debe encontrar trabajo para asegurar su supervivencia.

Alice parvient à réunir sur un voilier les deux hommes de sa vie, son père et son amant. Ce qui devait n'être qu'une brève escapade se transforme en une longue balade qui prendra une bien mauvaise tournure. «François Girard a fait un film qui se tient, un film dont les images et les sons nous restent dans la tête. Et qui donne hâte au prochain.» (Francine Laurendeau, 1990)

María es una joven estudiante de una población santiaguina durante el gobierno de Salvador Allende. En medio de ese álgido ambiente, se enamora de Juan Carlos, un joven de clase alta. Los obstáculos y las diferencias de clase aflorarán, todo acentuado en un contexto clave de la historia de Chile. El filme no alcanzó a estrenarse a tiempo en 1973 debido al golpe. Esperó 19 años para ser estrenada, gracias a que se encontraron unos negativos embodegados que se encontraban intactos. Es considerada una de los filmes más importantes del cine chileno. Basada en la novela homónima de Enrique Lafourcade.

Olivier-le-rêveur est déçu que ce jour-là ne soit pas aussi spécial qu'il le souhaitait... jusqu'au moment où lui apparaît le fantôme de Philippe de Beauchêne dit « dent-de-nuit » qui vient lui demander son aide. Tous les 50 ans, le jour de son anniversaire, un sort oblige Philippe à venir chercher l'aide d'un vivant pour accomplir une mission importante. Olivier accepte d'aider Philippe... ce qui l'entraînera, avec six de ses amis, dans une aventure pour le moins fantaisiste. Film de fiction avec Marc Labrèche, Émile Proulx-Cloutier, Steve Gendron, Jessica Barker, Marie-France Monette, Maxime Collin et Jod Léveillé-Bernard.

Madrugada del cuatro de febrero de 1992. El más estable de los sistemas democráticos de Latinoamérica se resquebrajó bajo el fuego y el combate. Una noche difícil de olvidar que dejó profundas huellas y marcó el camino que Venezuela vive hoy en día. Una parte del ejército, al mando de un militar golpista, asedió la residencia presidencial con la intención de tomar el poder por la fuerza. La insurrección fue sofocada a tiempo y la intentona golpista fracasó. Pero aquella noche “amaneció de golpe” y para nuestros personajes marcó un antes y un después en sus vidas. La rabia, el miedo y la angustia, les rebelaron aspectos de si mismos que hasta ese entonces desconocían. (Filmoteca Zoowoman)

Un hombre (Billy Bob Thornton) sale de la cárcel tras cumplir 22 años de condena por asesinar a dos adolescentes durante un intento de robo.

De retour au Canada après un exil de 20 ans en Afrique, où il s'est consacré à des tâches humanitaires, Norbert, ancien révolutionnaire, ne souhaite que retourner chez lui. Pris dans le système bureaucratique canadien, il envisage d'embarquer clandestinement sur un cargo. Avant de partir, il fait la rencontre d'un jeune garçon, Christophe, un jeune délinquant qui insiste pour trouver une famille à Trotsky, le singe capucin que Norbert doit abandonner avant de prendre le bateau. Christophe convainc Norbert d'aller placer Trotsky au zoo et de le laisser au passage chez sa mère, près de Québec, où Norbert devra attraper le cargo qui est parti sans lui.