Drama familiar. Cuando Zach entra en la adolescencia y descubre que es diferente a los demás, reprimirá sus tendencias más profundas para no perder el amor de su padre. Entre 1960 y 1980, vive rodeado de sus hermanos, de Pink Floyd y los Rolling Stones, los porros fumados a escondidas, las grandes y pequeñas discusiones. Pero, sobre todo, lo que Zac busca es poder mantener la relación con su padre.

Frankie y Sophie desafían a los recién llegados Zac y Charlie a una carrera de trineos épica, sólo para romper justo antes de la línea de meta. Convencido de que Zac hizo trampa, el Frankie exige la revancha y sube la apuesta apostando la casa club de su equipo. El Frankie y la banda construyen una espectacular pista de carreras nueva y el escenario está preparado para la mayor carrera de la temporada.

L'histoire de Sana, une Libanaise chrétienne. Incapable de survivre au traditionnel rôle de mère qu'on lui impose, Sana quitte sa fille de quatre ans pour émigrer au Québec, échappant ainsi à l'unique statut de la femme moyen-orientale. Pour survivre à cette immense douleur, elle coupe les ponts avec son passé. Mais la visite de sa fille Dounia au Québec, 17 ans plus tard, fera rejaillir tout ce qu'elle a tenté d'oublier.

El Gallo Clueco o también conocida como Rooster Doodle-Doo vive en un pueblo donde tiene una labor muy importante y es la de despertar a los habitantes a una hora exacta para que ellos retomen sus labores diarias. Él es un gallo único en su forma de ser es muy puntual y atento, pero un descontento con uno de los habitantes lo obliga a abandonar el pueblo, lo que causara ciertos problemas.

Cuando el invierno llega, un chico y sus amigos son incitados por la chica nueva a vivir una larga y prolongada batalla de nieve.

Gabrielle Fortin enseigne le français en 5e secondaire à des élèves aux vies sans histoires. Du moins, en apparence... Elle partage sa vie avec le chef cuisinier Pascal Bilodeau, avec qui elle a eu trois enfants : Alex, Florence et Louise. Gabrielle exhale fraîcheur et simplicité, et son sourire est communicatif. D'une grande ténacité, elle se passionne pour son métier et se démarque par l'attention particulière qu'elle accorde aux problèmes de ses élèves. Refusant les réponses toutes faites, elle ne compte pas ses heures lorsqu'il s'agit de dénouer les impasses avec ses étudiants. Car, pour Gabrielle, « L'essentiel est invisible pour les yeux. »

Gaby et Fred partent en compétition de natation à Québec. Pour Gaby, le succès est instantané. Mais pour Fred, les choses se gâtent. En plus de la tension qu'il y a dans le couple, Gaby fait la rencontre d'un ami qui fréquentait la même école qu'elle. La petite Gabrielle Roberge est bien mêlée dans son cœur. Non seulement pour ses amours, mais aussi pour ses études. Devrait-elle abandonner la compétition pour se concentrer sur ses études?

Depuis 5 ans, Gaby Roberge, une jeune adolescente de 16 ans, se rend à l'école Sainte-Victoire avec un air rebelle et une mauvaise attitude. L'année de son secondaire 5 ne sera pas différente des autres années. Gaby ne pense qu'à la finir et graduer pour aller au CÉGEP où elle croit rencontrer des jeunes plus intelligents. Par contre, la directrice de l'école, Peggy Lamothe a décidé de prendre Gaby sous son aile et veut lui faire profiter de sa dernière année au collège. Elle forcera Gaby à s'intégrer aux jeunes de son niveau, si ce n'est que pour la rendre moins agressive envers les autres et plus sociale.