En 1985, Chris Marker viajó a Japón para asistir al rodaje de «Ran», dirigido por Akira Kurosawa. Marker analiza el progreso del rodaje; la infinita paciencia de un equipo bajo las órdenes de un director meticuloso hasta el más mínimo detalle; la mezcla antitética de lo moderno con lo tradicional; de lo real con lo ficticio; de la vida con el cine… y la literatura.

La traidicional sociedad nipona también ha ofrecido una gran película, la experimental de Toshio Matsumoto que se centra en la vida de los transexuales de Tokio durante los años 60.