1er juillet : jour de déménagement national pour des centaines de milliers de Québécois. C'est un fait unique au monde. En l'espace d'une journée, on met sa vie en boîtes, le temps de bouger vers un nouveau chez-soi.Charles et Kate sont en couple depuis trois ans. Au début de la trentaine, ils ont enfin choisi d'emménager ensemble pour former un « vrai » couple. Au matin du 1er juillet, le camion réservé ne se présente pas. Entre un sofa menacé de disparition et un camion fantôme, compromis et concessions sont au menu de la journée.Parallèlement, Édith, Nic et Ghislain, colocataires et amis, émergent d'une soirée bien arrosée. Alors qu'ils reviennent vers leur appartement, surprise : leurs meubles sont à la rue. La journée n'est pas plus drôle pour Félix, 14 ans, qui doit quitter la ville pour déménager à la campagne.

Como cualquier otro verano, los niños de dos bandos opuestos de un campamento se divierten jugando a la guerra. Pero, este verano, dicha aventura se convertirá en algo distinto.