Au XVème siècle, le navire à bord duquel voyageaient les jumeaux Viola et Sébastien fait naufrage. Viola échoue en Illyrie en croyant être seule rescapée. Pour mieux se défendre des pièges de la vie, elle se travestit en homme et entre comme page sous le nom de Césario à la cour du Duc Orsino...

Gaspar croit que, rue Caumartin, une jeune fille lui fait des propositions.... Mais ce n' est que pure plaisanterie de la part de Corinne ! Quoi qu' il en soit, Gaspar la suit jusque chez ses parents, entre dans leur maison, qu' il prend pour une "maison close". Là y vivent Renata, une jeune allemande employée au pair et les parents de Corinne : Robert et Paula Chambriac.